يسعى هذا المشروع الوطني الهام إلى توثيق ذاكرة الحكاية الشعبيّة البحرينيّة قبل اندثارها، ولأجل أن تكون حاضرة لأجيال سعينا إلى بذل جهد جماعي لإنعاش ذاكرة الحكاية الشعبية في جزء عزيز من الوطن العربي، تمهيدًا لدراستها دراسة أكاديميّة منهجيّة معمقة. إذ يسعى هذا المشروع الوطنيّ كذلك إلى الحفاظ على الهوية البحرينيّة وإبرازها بتنوعاتها واختلافاتها، وهي سمة هذا المجتمع المتسامح المتعايش مع أطياف متنوعة في أديانها ومذاهبها وعرقياتها الإثنيّة منذ أقدم العصور، وللحكاية الشعبية دور كبير في إبراز هذه التنوّعات الخلاقة والمساعدة في تعزيز انتماء هذه الجماعات المختلفة إلى المواطنة والهوية .

اشتغل في هذا المشروع الوطني مائة جامع وجامعة من طلاب قسم اللغة العربيّة بجامعة البحرين على مدى أكثر من عشر سنوات. وجامعة البحرين من أوائل الجامعات العربيّة تنبهًا إلى تدريس مساق "الأدب الشعبيّ" لطلاب قسم اللغة العربيّة بكلية الآداب. ويُعد هذا الجمع أكبر مجموع حكائي شعبيّ على مستوى الوطن العربي يُنجز حتى الآن .

إن هذا المنجز المضني الذي نعده بجدارة وثيقة هامة تحتاجها المكتبة العربية، يشكل مادة اختصاص موجهة إلى القراء العرب ممن يكونوا على مقربة من لهجة التدوين، وأن هذه الوثيقة بمشيئة الله ستكتمل بثبت اصطلاحي يمكن القارئ العربي في أي مكان من قراءة النصوص بيسر، كما أن كامل النصوص ستخضع إلى فرز وتصنيف عربي للحكاية الشعبية، ليتسنى للدارسين الشرح والنقد والتحليل والمقارنة مع مختلف الحكايات في الحضارات الأخرى .

متابعة القراءة